Elisa：真正的中西合璧设计风是很难做到的
“新生”几乎可以成为2013年家具企业的关键词。在经历了2011年、2012年的颓废与阵痛之后图行天下天龙八部，家具行业终于在今年看到了新的曙光：市场开始慢慢的复苏；家具企业的品牌化之路初见成效；环保成了消费者选择产品的；国际三大家具展上，参展的中国企业越来越多……再起航之路，到底是凤凰涅槃的重生，还是悬崖路上的回光返照？
2013年成都家具展期间，搜狐家具频道倾力出击，用独特的视角，生动的报道，为你展现一个全新的家具展会。
采访时间：2013年7月3日
采访地点：成都新会展中心
采访人物：意大利trend&partners建筑师 Elisa occhielli
【搜狐家居】：Elisaocchielli女士home.focus.cn，你好！我想请问一下，今天您有没有去看过成都家具展呢？对整个展会有什么样的感觉？
【Elisaocchielli】：我参加过很多次意大利米兰家具展，感觉和成都的氛围是不一样的。成都好像把这个展会当成一个节日一样，大家都热情高涨，像过节一样。我对这种展会的方式印象特别深，因为我们跟你们不一样，你们像过节一样的，特别的热闹。
【搜狐家居】：米兰展现在也开始越来越关注中国设计师，就像2012年的时候专门的“坐下来”中国设计展，欧美人对于中国的设计也特别感兴趣，并考虑说我们可不可以中西合璧来做设计；但实际上中西文化差异是很大的chinaren，这种混搭的设计是不是很难做到？
【Elisaocchielli】：因为设计来源于生活，如果你要做另外一个设计，你就得调查研究他的生活，这样才能够达到一种创造。单从规格来讲，尺寸大小都不一样，包括各个地方的空间也不一样，房间的大小都不一样。所以说也必须多一些了解，才可以谈另外一个文化。所以我也觉得要做到中西合璧真的是很难，基本上可以说很难达到。
【搜狐家居】：我刚才看到，在你设计方面有很多其实用到皮革一类的材料，会给我们一种金属感，或者未来感很强的感觉。这样的设计会不会在家装当中会显得有一点距离感，就会有点格格不入？不像是布料网络超女，或者说美容之类的产品更贴近我们的皮肤，贴近我们的生活。
【Elisaocchielli】：这个就是体现出我们的文化差异。因为恰恰相反，皮料在意大利是很常用的，比较复古的家具材料中的一种。尤其是现在大家都要回归，意大利设计同样如此；我们现在会使用特别大的皮料，还有木头，包括所谓的金属感；对我们来讲，她不是一种冷冰冰的东西，反而会有一种置身于大自然当中的感觉。
【搜狐家居】：今年我参加了一个双年展，其中有一个荷兰设计师，他把一张桌子打碎了，用它拼成一个椅子的形状，他当时表达的观点是“设计就是破坏之后的一个重建”，你是否赞同这个观点呢？
【Elisaocchielli】：这两个观念跟我们所做的是不一致的搜狐网，就像我下午演讲当中讲得一样，我们做得是工业设计，工业设计跟艺术作品还有一点区别。艺术作品，艺术家要让自己创造独一无二，尽量少的作品。我们做工业设计就是要尽量解决工业上的问题，我们做出来的东西是要进行生产的，我认为有一点点概念上的差异。他们的设计更多的是一种概念，我们的设计还是基于实际生活。
艺术家做艺术品设计，当然是越少越好，就像你刚才说的，把桌子打碎弄一个椅子出来。像这种情况是很少有的，而我们是做工业设计，工业设计就是要进行批量的生产，他有自己的理念和观念在里面，就跟艺术家的东西还有点不一样。声明：此文系搜狐家居独家原创稿件或者独家披露信息，版权所有，如需转载转贴或以其它方式复制发表，请与搜狐家居联系
相关知识
Elisa：真正的中西合璧设计风是很难做到的
直播：搜狐焦点家居设计新视角“中国好宅”系列论坛
汤物臣·肯文设计：银河世界 中西合璧贵族气度
【原创国际】设计谢甄璞：奢华的最高级别是生活方式
杨婷玉：真正的设计能让受众产生共鸣
中西合璧设计 诠释生活百态
卫浴文化：真正的艺术会随时间流逝而历久弥新
徐旭俊：真正的原创 是思想的连贯
十大领袖人物|居然之家汪林朋：真正的成功是消费者的口碑
德国净水品牌BWT博怡致敬F1赛：真正的英雄敢于与众不同！
