设计师沙龙第三期：中国传统设计一直在路上
设计师沙龙第三期：中国传统设计一直在路上
近日home.focus.cn，在东莞举办了一个设计高峰论坛。在此期间，论坛发出了以农历6月13日“鲁班诞辰”为法定节假日的倡议。在这一天，设计师可以放下手头的工作。探望老师，并和师兄弟分享设计感受。恰逢教师节前后，这个话题一时引起了广泛关注。
探望老师，和师兄弟分享感受，体现的是中国尊师重道的传统价值观。鲁班日、鲁班文化节之类的现象频频出现，是否意味着中国传统设计文化的回归？
“中国设计元素与文化品位”在当下设计界有着怎样的传承与发展？
【主办方】：搜狐焦点家居网
【时间】：2013年9月12日
【地点】：富兰帝斯红星方北商场展厅
【主持人】：搜狐焦点家居网石家庄站主编 张智乾
【嘉宾】：
孙一鸣高端空间设计服务机构 孙一鸣
嘉泽装饰设计楼艺术总监 柳柳
洪峰设计工作室设计总监 史洪峰
【话题】：
【主持人】：首先先请各位老师对这个倡议发表一下自己的看法。
洪峰设计工作室设计总监 史洪峰
【史洪峰】：我觉得这个倡议挺好。
毕竟我国改革开放这么多年以来17173，装修、设计已经发展的很好，真正成为了一个大的行业。如果有这样一个专属的节日对于设计师来说，是一个振奋的消息，而且有助于提高国人对于室内设计的正视程度。
嘉泽装饰设计楼艺术总监 柳柳
【柳柳】：我也非常赞同可这个倡议，而且我认为今后应该有更多的设计周、设计节日，尤其是关乎于中国传统设计文化的东西。里面提到的尊师重道的观点也非常的重要，因为无论哪个行业，从无到有，从起初到发展壮大，老师都是站在行业前沿，是引领者。
孙一鸣高端空间设计服务机构 孙一鸣
【孙一鸣】：个人感觉这个倡议的确挺不错17173，但是如果是设计师的节日，那是不是应该更具体一些。因为“鲁班”的名义在现在社会中被应用的太多了，好多的领域的各种奖项都能和鲁班联系上，很宽泛。
首先我们对这个倡议表示支持，其次我个人认为这个节日是不是要做成“米兰展”“设计周”那样的更具体行的形式。叫什么名字无所谓，关键是争取到每年拿出了几天的时间供设计师共同探讨一些东西，实际是很必要的。
【主持人】：您的意思是现在国内一些关于设计的展会和奖项还不够分量，不够专业？
【孙一鸣】：那倒不是，有些中国特色的奖项拿到国际上也是做的很不错的。
【柳柳】：南方的室内设计比北方要前卫，很多的设计奖项都是不错的。但是北方尤其我们华北相对少一些，整个设计界的活动都很少www.focus.cn，这方面应该加强。
【主持人】：在南方兴起的这种“中国传统设计文化”思潮是否意味着中国传统设计的回归？
【史洪峰】：谈到“设计回归”应该先了解设计现状。目前国内的一些标志性建筑以及市内的设计大多都是由境外设计师或者设计团队来完成。正面来讲是经济、设计全球化，但是这更能引起本土设计师的共鸣和反思，因为在这种形势下本土设计师缺失了话语权。所以现在国内设计师处在厚积薄发的时期，这个厚积薄发的载体和开端就是中国传统设计的兴盛。
【主持人】：怎么就会产生这种现象？用国外的设计，是外来的和尚会念经吗？
【史洪峰】：因为西方社会所特有的表达技能、审美方式、表现手法加之经济全球化的日新月异，让他们迅速成为了世界范围的设计标志。另外搜狗，中国的受众在面对这种西式设计手法时，它本身就具备了新鲜感，更易被采纳使用。反观中国传统设计文化，个人为并不比西方差，只不过我们特有的文化还没有完全被现代化吸收，没有和新时代很好的结合，并未散发出它特有的光芒。假以时日，人们的消费更加理性，相信我国的传统设计文化语言和元素会逐渐实现回归，回到中国人的家居生活当中。
【主持人】：为什么会用到“回归”这个词，是表示现在没有在正确的轨道上吗？
【柳柳】：我觉得这是一个过程。就像近几年来比较受欢迎的欧式、美式的衍生，大家都在做这种流行的东西。我们的居住环境在一天天的提高，当我们拥有一居两居三居甚至更多的时候，随着生活阅历、品位、沉淀足够的时候，真的会走上“回归”中式和传统文化的道路。
【孙一鸣】：首先我不认同中国传统设计文化“回归”这种说法。“回归”是说原来很辉煌17173，然后没落，现在又开始上升——这跟我理解的中国传统文化的发展线条有出入。我认为中国传统设计文化和其他的传统一直在很好的传承和发展，而且是越来越好。而且我们对中国传统设计文化的诠释和西方是不同的。欧洲的很多酒店设计和装修都在采用中国的传统元素，比如中餐厅、共享空间，很多都不用欧式奢华来体现，而是用中国的沉静的方式来体现。而很多华人设计师在国际上为中国设计文化做了很好的传承和弘扬。
有一个奇怪的现象就是很多西方人研究中国设计比中国人研究的还要深入，而我说的一直在发展是指，我们本身就是中国人，我们不刻意去研究中国传统设计文化，但是在某些方面会不自觉的渗出来我们佛道儒的思想和行为准则。
【主持人】：能说一下国人运用中国传统设计和老外在采用中国元素方面的具体体现吗？
【孙一鸣】：两种不同的思维。他们在做中国设计和我们在做欧美设计是一样的道理。他们是通过系统理论www.focus.cn，我们是骨子里的本位思想。就像我们在做很多欧美设计的封闭厨房，这在外国人看来不可理解。怎么来定义一种风格？就是因为这个房子是欧洲人或者英国人或者美国人在里面生活，逐渐形成的生活习惯带来的设计格局。而我们住在由欧美人生活定义而来的房子怎么看，都会觉得不伦不类。那么，在这基础上所做的跟自己生活、自身文化想协调的中西式结合就是一个传承。能说中国人居住的欧美风格的房子就是纯粹意义上的欧美风格吗？显然不能。
【史洪峰】：不管是中国人在做西方设计还是外国人在做中国设计，不外乎两种方式。比如外国人做中式设计，一方面是显性的。老外也可以做中国脸谱、篆文等，都可以模仿。但是隐性的是佛儒道的思想，老外不懂，他们没有生长在这个环境里面。老外如果想吃梨17173，他自己就去拿了或者直接请别人帮忙说“你帮我拿个梨”，而我们可能就会说“我喝了，想吃点水果，你家里有什么啊”完全不同的思维方式。反观中国人做欧式设计恐怕也不尽然能把隐形的东西表现出来。
【主持人】：是这个道理。中国的传统设计文化一直都在，吃穿住行中都蕴含着当下这个历史时期中国传统文化的特征。
好，我们这期的话题就聊到这里，谢谢三位老师的参与。
（张智乾）声明：此文系搜狐家居独家原创稿件或者独家披露信息，版权所有，如需转载转贴或以其它方式复制发表，请与搜狐家居联系
相关知识
设计师沙龙第三期：中国传统设计一直在路上
设计师沙龙第二期：软装设计重要性逐渐被接受
第八届中国室内设计明星大赛华北总决赛完美落幕
第十届中国室内设计明星大赛浙江赛区启动
“筑梦中国,设计盛放” 2013第十届中国室内设计明星大赛浙江赛区启动
明远家纺携2020流行色亮相第三届中国工业设计展览会
新浪“85设计”沙龙第三期圆满成功
直播：搜狐第八届中国室内设计明星大赛启动
设计师沙龙：室内设计未来去个人化更重团队
设计师沙龙第一期：家具陈设应体现多元共存
