崔华峰：用“当代化”做药引子传承东方文化
崔华峰工作室创始人崔华峰
网易家居讯 崔华峰是当代东方设计的引领者。他说，作为中国的设计人，我自觉地意识到东方文化离我们很近，有亲切感，容易理解，树大根深，五六千年的积累厚重得很，取之不尽，用之不完。对于传统的东方文化，设计师的职责是翻译，是把中国东方文化优秀的传统现象，翻译成当今的现代（现代装修效果图）的，国际化的设计语言，以适应现代的生活方式和生活条件，以完善当下的审美观和价值观。现代因素条件在前，传统东方精神优秀文化排续在后，叠加产生精彩的当代·东方。
设计师简介：崔华峰，号岭南渔人，字禅，中国当代东方文化设计领军人物，中国资深高级室内设计师，广州美术学院客座教授，山东建筑大学客座教授，中国三木鱼崔华峰当代东方文化中心总负责人，崔华峰工作室创始人。
以下是采访实录：
东方文化数千年积淀 是直道，是近道
网易家居：您称自己为岭南渔人，您的名片上也喜欢画鱼的形象，能谈谈背后的故事吗？
崔华峰：按中国传统的习俗算来，我命里水特别特别地多，注定适合从事服务业中的设计和艺术（艺术装修效果图）。鱼水为命，生生不息，岭南过后水为财嘛！这些相互顺应的认知，促定了我在艺术题材上的方向——“水”“鱼”。渔人？就是渔获的人的意思，就是有水大家财，有鱼大家享的意思。当然，渔人也只是一个艺号而已。
网易家居：当代、东方、印象是您的旗帜，作为中国当代东方文化设计的领军人物，您一直在探索并将东方文化发扬光大。能够跟我们谈谈您是探索过程吗？
崔华峰：其实，我是一个很愉懒的人，我不愿意绕远走弯，我喜欢走直线近道，作为中国的设计人，我自觉地意识到东方文化离我们很近，有亲切感，容易理解，树大根深，靠着这棵大树，绝对好乘凉！五六千年的积累厚重得很，取之不尽，用之不完......是直道，是近道。
同时，我也是一个生存在21世纪的人，我不愿意回到古老，我享受着当代人类的进步成就。作为中国人，我也自觉到，中国就是国际呀！当今人类如此优秀地进步，技术，材质，审美观，价值观，生活方式......同样也是享都享受不过来的呀......
我明白了，把它们叠加！把传统的东西激活！把现代的东西积极地应用，做好“翻译”工作，这就是我的“使命”。我对自己说：努力工作吧！你将收获的是东方文化的“水”和“鱼”，一种生命中最基本的永恒的美丽。
东方文化的积累是自然、生活化又朴实有效
网易家居：您曾经提到过说对比外来文化，你觉得东方文化更有耐力，更优秀，主要体现在哪里呢？
崔华峰：文化是什么？这是我不够功力来回答的问题，有时候我发现我的自觉能力还是挺灵光的。文化有一个通常的特性，就是它的地域性，西方文化、东方文化......这本身讲的就是地域性的事情。我觉得对我们来讲东方文化更有耐久力更优秀......是因为我站在主场这块土地上说的实话。不信？您用筷子优雅地吃一下中国菜，上火了喝几口凉茶，想不通了读几遍《心经》，没事了拍打几下身上经络......这些都是看着觉得不优秀的挺优秀文化，拿出去西方社会，还是真能换回几个钱花花的。东方文化的积累都是很自然的，很生活化的，非常朴实有效。相对比起外来文化，我们都有很深的体验，着实不需要有较艰难的根植过程，过日子嘛！靠的是耐力，表象和水土不服不是同义词，不是吗？
网易家居：您认为历史上哪个时期是东方文化最繁荣的阶段，可以为我们当代的设计带来比较大的历史借鉴意义？
崔华峰：“风水轮流转”“三十年河东三十年河西”讲的可能是事物发展的规律性。在五六千年的中华文明进程中，宋代是一个很值得我们当今人关注的时代。一个不豪华，但很华豪的时代。很华实的生活方式，很豪迈的品质基础。
“十乐”——宋人的追求，非常当代！不是吗？如下：
读书、淸谈、静卧、晒日、小酌、种地、听琴、书画、煎茶、弈棋
近千年呀，怎么就像是今日？
传统东方精神叠加现代生活方式产生精彩的当代·东方
网易家居：都说现在的社会比较浮躁，现在快节奏的生活方式好像与中国传统的东方文化有点格格不入，中国现代经济的发展，各国之间经济文化交流的增加，使得国人很多生活方式都会靠向国外，比如我们很多大型的设计项目都会借鉴国外的设计手法，甚至直接请国外设计师来操刀设计，您如何看待这种现象？
崔华峰：当今，浮躁、焦虑、不安、超快的节奏，目前如此社会的惯力，冲击着设计的思考，但不代表着东方的设计系统消忘，相反，却会激活人们对传统东方思考的复活愿望，国外的设计团队，他们在中国的项目设计上的表现，尽管拿走的是高额的设计费，尽管有些也是混混，但在佛的“面对”和“相对”的思想面前，不过都是一些“实践”而已，只要我们根还在，“自信”就还在，我，相信时间。
网易家居：在世界范围内，很多国外设计师为了进军中国市场，也开始学习我们的东方文化，并作出中国元素的设计，您如何评价外国人设计出来的东方元素？
崔华峰：文化是一种思考的习惯和积累，外国朋友用我们的思维习俗作出的设计，就像杂交出来的品种，倒也有着别样的精彩，这些如是的精彩，历史上倒也从没有停止过，但它们从来都是历史上的精彩而不能会是历史。人啊！有时真的要相信自己脚下的黄土实地，您离不开它呀！飞吧？小心摔着了！
佛说：“相由心生”，民说“外行看热闹，内行看门道”，聪明的设计师是可以通过热闹现象摸到自家门道嘀。
可喜的是，中国很多设计师都在思考东方文化对设计的支撑角度和力度，大家都在努力着，这些年来市场也有着明显的反应，这是一个方向性的问题，需要利用一种叫“国际化”“当代化”的“药引子”，由于有上千年的文化积累，我们很逻辑性地习惯把东方文化带上“古老”的帽子，这是一种误读，一种误读的设计现象，直接把传统的东西拿到当今的空间来运用，是一种简单的递送，是古董商的行为。设计师对传统的职责是翻译，是把中国东方文化优秀的传统现象，翻译成当今的现代的，国际化的设计语言，以适应现代的生活方式和生活条件，以完善当下的审美观和价值观。这也是我目前的研究方向：现代·东方。现代因素条件在前，传统东方精神优秀文化排续在后，叠加产生精彩的当代·东方——国际·物质·精神，文化都齐了！真是阿弥陀佛呀！
如何做到位？国际化呀！现代化呀！简洁化呀！白衬衣化呀！向北欧学习化呀！中性化呀！在以上如是的空间环境里，您还怕显不出优秀的东方文化特征来吗？没感觉？改行吧！
其实，最关键的是你自己一定要进入如是的空间中，你是一个“中国”设计师，你不是一个“假洋”设计师，当然，被你服务的老板应该是一个吃中餐的腕儿，你的老板不是一个吃西餐的腕儿。如果老板愿意的话，其实你可以在地下室为你的老板安排一个体面的不一定常用的西厨，里边要记得设置上用来烤火鸡的烤炉哟！那就是非常“腕儿”的一次设计了！
人是自然的一部分，设计是人的一部分
网易家居：现在国内很多年轻设计师都开始提倡东方文化，但真正能够运用得恰到好处的好像又不多，很多时候都会太刻意。您认为如何能够做得到位？是不是需要很多时间、经验、知识阅历的积累？
崔华峰：什么？需要很多时间，经验，知识阅历积累？不会吧！把你的血抽出来验验？DNA说了算，和时间关系不大。
网易家居：您前阵子在“中国室内设计再定义”的学术论坛上做了《下一站，不美术》的主题演讲，您提到现在很多设计都是美术化的，停留在表象，忽略设计的本质。您认为设计的本质应该是什么？
崔华峰：当下的社会，确实很多方面都背离了事物的本质而行，我们的医患关系，我们的社会餐饮味觉的“进步”，市场上的食品安全，我们的生活方式，审美观，价值观.....在设计界较严重的应是“美术化”。好看？不好看？一旦成为了评判设计的首要条件，就会掩盖了设计的本质，那设计的本质应该是什么？我的回答和老祖宗是一样一样滴：“人是自然的一部分，设计是人的一部分。”
网易家居：您提倡用文化来完成设计，而非用美术。这种境界您认为怎样才能达到？
崔华峰：文化是人类生存过程中的一种积累，美术只是人类文化积累的其中一种表象，它是生活文化积累的结果，而不是开始，用美术来切入生活的设计，风险是很大的，其风险性就好像找老婆要找漂亮脸蛋的美女，风险系数是类似的。相对正确的境界应是“这老婆，我越过越觉得漂亮！”翻译过来就是：“这空间设计，我越呆越觉得舒服！”
网易家居：作为东方文化的倡导者，您在生活中一定也践行着中国传统东方文化所提倡的生活方式，能跟我们分享下吗？
崔华峰：中国传统东方文化所提倡的生活方式，我们大家都一直在践行着，筷子和中餐我们几乎每天都离不开，养生中医，我们也越来越明白和需要了......一定要我来推荐分享，我推荐禅宗。推荐理由：非常当代，非常本质，非常人类，非常设计。
网易家居：您一直以来都在研究和推动东方文化在设计当中的应用，您自己的目标是什么？
崔华峰：目标？设计人嘛，目标当然是优秀的东方生活方式和设计服务推广并销售成功。我赚我优质的东方生活方式推荐费和设计服务费，我的客人享受设计带来的本质的优质的生活方式。年年有鱼，吉祥如意......祝我顺顺呀！大家吉祥了！
相关知识
崔华峰：用“当代化”做药引子传承东方文化
10月18日，金意陶约你走进崔华峰的东方设计世界
崔华峰：原来很美，创出新情
崔华峰：把传统东方文化翻译成时下的语言
“凝聚原创力量”携手崔华峰大师论道唐山
“凝聚原创力量”携手崔华峰大师走进保定
报名| 崔华峰助力“青年设计师成长计划”
4人谈：吴宗敏、彭亮、崔华峰、张宁畅聊陈设艺术
对话蔡初阳、崔华峰:凝聚原创力量 诠释世界之美
金外滩奖携手设计名家崔华峰、孟也即将登陆广州
