郑康和:led智能照明系统与亚洲视觉艺术文化
由清华大学建筑学院、韩国照明设计师协会主办，《照明设计》杂志社合办，搜狐家居独家网络媒体支持的第三届亚洲照明设计论坛，于2011年10月09日在北京清华大学主楼报告厅盛大召开，届时中国、日本、韩国、泰国、印度、新加坡以及中国香港、中国台湾全亚洲照明设计师汇聚一堂，一场别开生面的盛会即将拉开帷幕。搜狐家居设计师网作为独家网络合作媒体，将对此次盛会进行全程报道！（>>第三届亚洲照明设计论坛官网）
时间 ：2011年10月09-10日
地点：北京清华大学主楼报告厅
郑康和
郑康和：大家好，大家午餐吃得好吗？因为是下午的时间，我觉得大家应该是比较困了。我希望我讲的会精彩，但是我不太自信，但是我会把我平时的一些想法如实的向大家介绍。
刚才已经对我简单介绍了，我在韩国建国大学教学生，主要教关系设计相关的课程，还有一些详细的内容下面这边显示了。比如说光的造型，只要是设计相关的内容，这些都是我从事的一些教学工作的内容。最近我也关注一些数字LED相关的研究工作，那么我一直以来从事的工作主要是从事规划的照明设计，规划相关的内容。尤其是首尔我是从2000年到现在一直直接或者间接的参与到首尔市的景观设计，我也跟首尔市政府进行了很多的项目，现在也持续在做。首尔市的景观当中有什么问题的话，我觉得我自己也有责任的。如果大家也有好的想法的话，告诉我，就是对首尔景观的一些意见，我会在今后的设计当中反映出来。因为我在大学做教学工作，我的设计工作我跟我的夫人一起做，我的夫人运营一个照明研究所，有13个左右的员工，在韩国算是比较大的研究所。
这是我上次发生了火灾的建筑，现在正在做一些修复的工作，这是之前的南大门的建筑。这是首尔最高的塔，这个设计也是我们参加做的，这是非常历史性的一个街头的景观。
这边通过数字来表达的，这也是欧洲非常有名的设计公司来操作的，我在首尔做了一些现场的指导的工作。这是一个跟媒体相关的大厦，在工作的过程当中，可能其他的建筑当中也会有相似的案例，我觉得中国也有很多相关的案例。在设计的过程当中，我觉得需要一些指南，比如说是导向，所以我想市政府反映了这些情况，所以在这样的建筑当中，有必要适用一些指导的内容。所以我跟首尔市政府共同推出了一些这样的指南，LED一开始我是非常关注，所以在工作当中一直使用，色彩也是我在设计当中广泛的运用了，还有这些艺术中心的设计当中，这是京西川的警官，这是FIFA盛宴，有一个非常盛大的运动会，这些是我们来设计的。这是地区开发性的项目，我们为期六年时间完成这个项目，我非常关注这个项目，做出了非常大的努力。所以在整体的居住空间，还有的为了一些老年公寓，这些项目当中我也是参与了。还有一些百货商城这样的外观的一些照明设计，也是我本人参加过了。还有一些室内的景观设计当中是我和吉哈达一起做的，我也补充了一些内容。这些内容都组合起来的话，在工作过程当中，有的时候很难掌控色彩，一开始觉得还可以，但是色彩用得过多的话，可能在操作的过程当中有很大的难度，这是城市的高速公路的一个景观。这边有一个白色的LED，我们采用了这样的色彩，所以给人一种非常纯净的感觉。还有周边的这些住宅，也是正在做一些再开发的过程当中，所以我们尽量的简洁地表达这些景观，还有我们最近完成的一个建筑项目，这是一个商住两用的建筑，这里我们也采用了LED，没有一些动感的应用，是非常安静的白色的表现方式。
这是酒店，这样的项目也是参与过了。酒店这边显示的是非常亮，但是实际上看起来这边是非常暗的。我们觉得一种比较模糊的感觉，我们不会过多的表达这样照明的感觉。因为所有的东西，比如说中国如果过度的话，反而效果会不太好。所以我觉得尽量避免一些过度的使用，我们最近也是非常关注这样的概念。
在韩国或者香港，还有中国的新城市，这些公寓会开发一些社区，一些小区，这些社区的照明也会做一些整体的设计。那么在这样的设计当中，我们这些设计公司也能表达出一些公司个性化的特色。而且通过这样的特色，也可以表达出整个地区的一些特色。也可以通过这样的照明，也可以提升整个城市的知名度，塑造一些居住舒适，非常美好的城市概念。大家可以看一下这边，这是汉江附近。这个都是我们设计的灯光，大家可以看到灯光的亮度，这边有一个汽车专用道路，整体的可以看出来。上面的楼顶，还有侧面这些部分我们加了一些灯光，所以不会给人一种混乱的感觉。这个也是我们最近的一个项目，我们采用了LED的装饰，这边是遮阳的部分，这里也体现了一种世界性的设计家的理念，传达出光的亮度，动感的感觉，还有剩下的部分，这些的照明虽然没有动感的感觉，照片可能显示得不是很清楚，但是整体来说非常协调。这是首尔明洞市场附近的一个建筑，这个是室内的部分。
这边是大家比较感兴趣的，这是我们共识郑美社长让我加这样的图片，这是宝石商场，整体来说是非常协调的感觉。这些也是传达出非常整洁的感觉，这个是落天，在首尔的一个南部地区正在建的130层的建筑，非常高的一个建筑。这个侧面我们如何做表达？我们正在跟他们沟通意见。我们会考虑到这个建筑给城市的印象，所以设计师也有很大的负担，不能把个人的意见表达出来。因为照明设计师在设计的过程当中会表达出很多自己的理念，但是这个也跟城市整个的形象也会连贯在一起。通过这个作品可以传达出设计师的声音，但是这个跟社会性的责任联系在一起的。如何很好的表达出自己的理念，而且要适应社会的影响呢？把建筑作为主题呢？还是把我们的理念作为主题呢？所以这一方面我们有时候会有一点矛盾。这一方面我们也会倾听一些城市居民的声音，但是我们也要考虑到开发商、业主的声音，所以这一方面要找到平衡的感觉。我们跟企业沟通的时候，会跟他们这样说，我们通过这个照明要表达出首尔这个城市，乃至要表达出我们整个韩国的这样一个形象。我们跟他们说，我们一起来共同建造这样美好的形象，但是中间还是存在了很大的问题。在这样的过程当中，最终这个建筑侧面上，我们的理念是共享首尔的天空。这一方面需要多加关注我们的背景，因为我们要突出我们天空的概念，就是大家一起共享我们美好的首尔的天空。各个国家对天空的表达方式不一样的，各个地区也有一定的差异。所以我们对天空的表情非常关注，把天空的表情和我们建筑的灯光有机的结合起来。有时候有这样的晚霞，那我们的照明也可以表达出这样晚霞的表情，也可能会有相反的表情。所以我们通过一些技巧的东西，把这些表情表达出来，虽然有一定的难度，但是我们可以操控这样的灯光的。在室内的照明也需要操控，所以室内和室外灯光要有机地结合起来，这个建筑2015年的时候要完工，所以我们非常重视这个内外部的和谐，我们采用了LED这样的材料。我们通过数字的方式进行控制。我们所做的项目，有一种Daylight，通过光表达我们的理念，也有自然光，和人工光，如何有机联系在一起，要达到一些和谐之光这样的境界呢？这些都是我们非常重视的一些话题。尤其是现在是数字化的时代了，所以数字化的时代我们会有什么样的变化呢？我们的表达方式有什么样的变化呢？在这一方面照明也是一个新的技术，我们照明设计师都是成为专业的职业群体，我觉得我们是非常崭新的一个职业群体。
爱迪生发明白炽灯以后，昨天我听到了很多非常好的发表内容。灯具的历史，还有我们技术的历史，这些专家们都讲到了，我觉得他们讲得非常精彩。大家也提到了LED，那LED以前可以说是电器照明，持续了一百多年，我觉得LED这样的电子照明应该可以延续二十多年吧，这其中应该有很多新的变化，现在是2011年，数字化的照明呢，现在电子照明的时代已经过了半数。这个是斯里兰卡的景观，这是海啸之前五分钟的景观，数字照明的速度是如此的快，为了表达这个速度，才带来这张幻灯片。
电照明的时候，把灯光照到一个物体，有一个光学的零件，还有一些灏景。现在LED这样的电子照明，包括硬件、软件的电子零件跟过去是完全不一样的模式。比如说这个是白炽灯，白炽灯的形态，因为它的形态所以旁边的这些零部件的形象也会受到它的影响。这些在设计学当中都会说一些形象影响学。这是天井，之前用了一些星光灯的时候，做出了这样的形象，因为有了这样的形象，我们的LED这样的产品，现在出来了。
LED有什么样的一种可能性呢？LED的驱动方式还有它的形象，整个的系统，这些整个的形象会受到什么样的影响呢？现在是LED属于初期，所以它的灯具的形象也很多种，这些形象是否可以说成正确的形象，这些样子是否很正确。比如说我们通过LED制造一些照明器具，这些器具是非常薄的，制造厂家通过LED制作了很多照明系统，这个设计也是非常好的。还有很多完整的系统我非常喜欢，但是它意味着什么，有什么样的内涵，它的方向是否正确，这一方面我还是有疑虑的。可以说是标准的战争，或者插口的战争，美国有这样的公司，是爱迪生创造的公司，他们创造了插口，他们这些规格都是他们推出的。IEC规格标准委员会，有很多相关人员参与到这个委员会，所以他们的影响力是非常大的。有很多大学教授、学者也会参与这个标准制定。采用之前现有的这些插口，这些公司是怎么想这些插口呢？因为他们这些现有的插口是他们来创建的，我觉得他们不会很轻易的要废弃这个插口。今后他们也想用这个插口，我们亚洲如何应对这一些的，我觉得这个也是当今的一个话题。先进的这些所有的插口都是欧洲、美国、日本这些先进国家他们来开创的。这些国家有很多的建筑，还有他们的城市开发基本已经完成，非常成熟了。现在要创造一个新的照明系统的话，这是非常难的，但是亚洲怎么样呢？我上次去过广州，我听说广东省正在建一个三百家这样的宾馆，对于中国来说可以很好的适应新的系统。昨天发表的演讲当中，他们也说出了很多新的技术，比如说造型，模拟这些都会整合起来，可以推出一些非常新的尝试。所以这些建筑不是固定的，这是非常动感的，可以与人共同呼吸，能够共享我们的感情，这样崭新的建筑正在开启。大家可以看一下图片，哪个是墙，哪个是天井，哪个是地板。我觉得这是非常微妙的，给人一种幻想的感觉。我觉得这样的照明系统，还有过去的系统，应该从零开始重新考虑这些问题。
这样的框架，在这样的素材，还有人们的理念，人们的模式，这些都有了变化，根据文化圈也有一些新的动向，这个是James Turrel，我非常喜欢他。他设计的作品是以德国的一个村庄作为原型设计的，他也采用了LED，这里的灯光是自然界上看不见的光，因为这是非常著名的一个大师的作品。这里包括三千个非常小的LED挂在空中，这是麦克，可以捕捉到声音。这边是有电路、LED，LED是红色的，这里有短波，还有长波，给人传达出微妙的感觉，这不是传统的红色的感觉，这是完全人工化的光环境。通过这样的环境，把这样的景观设置在里面的话，那James是这样的景观，大家可以做一些比较。
这是我们创造一个新的人工的光欢迎，这个景观可以给我们传达出一个非常崭新的感觉，其实之前的自然景观是没有的东西，这是韩文所以非常抱歉，这是模拟的东西。它可以把温度、灯光，就是人们能够感觉到这样的物理的东西能够表达出来。这里有一些频率，这也是一个高低，就是人们能够感知到的，如果暗下来的话，我们视觉上可以感觉出来，但是声音有时候小，声音有时候大，这些都是通过频率来表达出来的。就是根据声音的大小，人们能够感觉到这种频率，就是通过一些传感器的方式能够感觉到。数字呢？这个信号是非常大的，可以录出非常大的声音。我有时候也听LPE这样的东西，它是能够感知到大的声音，它的表达方式是非常优秀的，所以数字的电子设备即使再好，也比不上Analog的方式。很多公司采用Analog这样的方式，数字是用非常简洁的方式表达出来的。做一些精细的分工，或者不精细的分工都有，根据这些会决定声音的质量。我觉得Analog是神灵的世界非常微妙，如果人们直接使用Analog的话，我们的费用是非常贵的。皇帝这些非常高层的人他们想听音乐的话，可以有很多乐队，可以直接给他们奏乐队，但是我们平民，我们一般民众是不可思议的，现实上是不可能的。如何能够简单的实现这些呢？MP3是数字的东西，非常便宜，所以很多人都可以利用。模拟和数字是很大的差距的，因为我们是从事照明设计，照明设计当中模拟和数据是怎么区分呢？人们能够感受到的可视光线，这是人们能够接受的，这是眼睛的一个结构。这个瞳孔的结构，通过这样的镜片，能够感受到这些外面的景观，然后我们的细胞会受到影响。
这个细胞当中有很多这样尖的东西，比如说这个尖的东西这个叫Cones，他可以感觉到色彩的细胞，旁边树干性的细胞是可以感觉到亮度，如果有光线的话我们能够感觉到。根据不同的波段有420纳米，或者534纳米，有这样各种数字，各自都发生各自的作用。对于这样的自然中的模拟的光线，我们如何通过数字的方式把它表达出来呢？自然界当中有太阳光线，我们对这样的光线的信号会照射到各个空间，那么这个信号，我们会感知到周围的事物。这边有很多数字的信号，分成265阶段，要整合成粉红色的话，需要205所有的信号，然后制作这样的信号。这是数字的方式，我们通过数字来控制。亮度也是一样的，第一名是260的话，人们几乎感觉不到这种差距。这不是我们设计师制作的，这是光学科技人员他们来制作的，他们通过很多的验证工作制作了这些。但是我们实际上应用的时候，我们的设计师需要更加详细的分析，我们也可以采用其他的表现方式。
再回到刚才的部分，今天的主题呢，为什么我们非常重视视觉的部分，这里有眼睛，眼睛可以感受到这些信息，会传达到我们头脑，然后头脑进行分解，然后整体感觉到外部的信号。这边红色的苹果大小的一个物体，我们可以感觉到这个大小，然后我们头脑会判断出这是苹果。之前看过、吃过苹果的人，才能做出这样的判断。我们头脑中的信息和我们视觉的信息加起来，人们会做一些思考。这个是字体，书法，或者我们称之为书画，日本也采用一些图，韩国说是书艺，我不知道中国怎么称呼，日本的文字还有一些汉字，非常有趣的是这不是通过符号形成的，这里包括了一些绘画的因素。比如说通过汉字来表达这些东西，这些书法和绘画有机的联系在一起，所以我觉得这样的表达方式也是非常好的。在照明设计当中，也可以采用一些这样的方式吧。这是绘画，我们经常采用一些写实的表现方式，有时候也可以对一些作家的感受，或者需要强调的这些部分，可以进行一些简化。东方的表达方式是很有特点的，大家可以看到那个图片有花，还有动物，这些动物的图片中也可以感觉到很多哲学的东西。其实采用的是非常简洁的表达方式，这两个绘画作品都是两位女士，但是表现的方式是完全不一样的。所以这一方面也是很值得关注。
昨天泰国的演讲者说泰国是水的城市，这是一种影子，或者光影，在这样的部分当中，稀释到水里，墨水稀释到水里也可以表达出这样的东西的。还有通过灯光的方式，也可以表达出其他的内容。可以传达出另一个概念，这也是这两个当中，那个图片可能传达出更多的信息。那边色彩也丰富，这是非常简单的方式。我们通过光线演出表达一些空间的时候，这些表达方式也有必要采纳的。所以通过这样的艺术的表现方式，还有技术性的方式要结合起来，表达出一些整合的东西，那么技术方面的东西，我觉得是非常重要的，不可忽视。所以现在是电子化时代，我对LED的照明电子系统比喻成我们的人体，比如我们通过眼睛感受到这些外面的景观，我觉得所以照明系统和人体的系统也可以做出一些对比的。也就是心脏，还有连接整体的神经的这样的信路，这是一个通信的系统吧，我觉得照明系统可以具备像人体一样完整的系统构造。我自己也开发了很多系统，我简单介绍一下视觉相关的内容。
这是灯光传感器相关的内容，比如我们的设计当中是非常必要的一个因素。照明从LUX作为基础，我们设计当中非常传统，而且有了一定标准，这些成为我们判断空间的一个尺度。这不是我们人能感觉到的所有的东西，最重要的尺度是什么，我觉得是灰度，比如说是照度。为了照射这个物体，所以提供光线。在电器照明的时代，几乎是通过照度的方式进行衡量，所以我觉得还是不足的。以灰度作为基础的设计，我觉得是比较合理的。这是照度的传感器，这是人体的一些传感器，灰度传感器，这些也是一种非常基础的东西。这些在空间的话，会怎么样呢？照明设计师有这样的想法，我觉得是当然的，不知道大家是怎样认为。我跟工程师经常沟通有关这些话题的一些问题，这边放的什么样的物体，所以有很多空间的变化。这边还有电脑，那么这边的照明如果暗的话，整体的协调会没有了。那么人们能够很好的感觉出来吗？但是有的人不会感觉出这个光线的变化。这是电子眼就是手机上的一些摄象头。我们手机当中都会有这样的传感器，我们进行了分解，我们通过数字的方式记录了这些影像。我们充分利用到这样的传感器，在这样的设计过程当中对这些进行了分析，我们分成了16个部分，不管是人在不在，我们可以捕捉人的行为。人体是怎样在这样的空间里活动呢？人们的运动的活动的速度是怎么样呢？人们运动的方向是怎么样的呢？我们都是可以通过数字的方式做记录的。所以这个建筑的空间可以实现一些信息化，多少人使用了这个空间，我们整体上都可以归纳起来，对于整个系统的流向都可以掌握，我们也做了这一些，这些都是我们做过的案例，后来有了很大的改进。
人在下面，灯光在上面，这个图片不太完整，这是分成九个部分，灯光都是通过数字方式运行的，这边有260个阶段，有闪烁的感觉，因为这是初期，因为运行比较快。这里所有的点都在运动，能够感知这个灯光的强度。这是正在测试，这是天井。天井都拆了，这个项目几乎快要完工了，我们将安装一些照明的器具。我们为什么建设这些东西呢？刚才我已经提到了，如果我是做一些牛肉面的话，我也可以自己买个面粉自己加工，有的人也可以自己种地，用那个麦来制作我们的牛肉面。以前电器照明时代这些设备，都是现存的，所以我们是无意当中已经接纳了这些东西。我觉得我们应该从根本上的东西开始考虑如何改进，这个室内间有自然光，我们可以通过传感器的方式进行分解，这个自然光是一直在移动的，有云彩，天也可能会阴暗，然后根据时间，太阳是移动的，所以灯光这些自然光的光线也是不一样的。有的时候这些光线会重叠，所以我觉得可以非常自然的表达这些自然光，我不知道能不能实现，但是我们在现阶段正在尝试很多。我们的这个系统是比较复杂的，所以我觉得有必要推出一些比较简单的系统。这些是通过电线来传达这个信息的。只要连接这个电线的话，所有的系统就完成了。这是在模拟来说，不管是声音还是灯光，模拟还是挺好的。在这里进行分解的灯光是非常美好的，但是如果通过LED制作的灯光，我觉得还是有一定的局限性的。所以我觉得有必要激活这个模拟盒出资的一些优点。在一个空间，安装了照明器具，这不是完工，还是有很多后续的工作的。我们会看到一个软件的中心，我们下载这个软件，然后通过这个软件表达出这个空间，可能大家不太理解这一方面的内容。其实这个可以跟音乐的下载差不多的性质。
这是照明的设计当中经常采用的，这是在卫星拍摄的一个地球的画面，这样的光线有很多的地方都会采用。还有在经济方面也是很多人都说，通过灯光的程度来判断整个城市的富裕程度，也可以采用这样的方式，这是白天的画面。这是美国，还有加拿大，这里灯光比较多，还有欧洲。欧洲也是比较密集的，还有印度也是比较亮的，非常意外的，还有中东地区也是亮的。印度，还有中国，还有南部地区，南部的南亚地区，还有韩国、日本，我们看出来比较亮的。也有一些工艺方面的考虑，其实亚洲有很多的国家，从人口方面来看，2030年的话，我听说是中国会达到15亿人口，印度是17亿，那么大概是32亿，亚洲的人口已经达到40亿人口吧。在全世界的市场里，三分之一的人口都在中国，所以中国市场是非常重要的。所以很多美国照明设计师也非常关注中国的市场，还有我们的亚洲有很多市场前景，还有日本、美国这些国家城市化已经基本上完成了。所以他们能够容纳新的改变的这样的机会是比较少的，可能有的人不太接受这些说法。但是我觉得这是非常现实的东西。
我来到北京想跟大家说的是，我们亚洲能够尝试很多新的东西，比如说对现有的技术，现有的观念，进行一些改进。我们可以采纳很多崭新的表达方式进行研究，我们的照明产业，其实我觉得比汽车产业还重要，在一个国家，我觉得照明设计产业是非常重要的，它波及的效果，波及的领域是非常大的。这个是很久以前的一个图片，我们已经举办了第一届，第二届论坛，今天这是第三届的论坛。我也做了一定的宣传，我已经说了我很想说的话，我们亚洲照明设计论坛，我希望成为大家共享经验一个好的平台。也去日本，也去印度，这些各个国家，我们可以巡回各个国家的城市，也可以做一些探险，在其中也可以做一些美好的想象。
这是最后一个幻灯片，这是韩国的事物设计的时候一个瓷器，这是非常有意义的。我觉得我们所有的想法聚集在这个瓷器就好了，这是我的想法，谢谢。
相关知识
郑康和:led智能照明系统与亚洲视觉艺术文化
直播：LED趋势下的亚洲视觉艺术论坛
洲明科技携“LED智能照明系统”亮相香港灯展
智能驱动电源与智能照明的完美融合 美国毅德Smart Drivers
十项高效照明案例 华威凯德LED智能照明工程榜上有名
最大LED景观照明系统闪耀深圳湾
基于ZigBee模块的智能LED室内照明系统
LED智能照明市场的发展趋势与瓶颈
LED智能公共照明是LED发展的突破点和方向
金华市首条LED智能照明隧道建成
