现代美式风格家具的形成与发展
一、概述
美国家具,指1620年英国清教徒在北美洲建立殖民地开始至20世纪现代时期,在美国本土生产的家具,包括古典风格与现代家具。
现代美式家具(或美式家具)是现代美国古典风格家具的简称,指美国本土吸收消化1880年以前欧洲各种古典风格家具特点经改良后形成的造型风格,是在美国传统家具造型的基础上,采用现代生产方式生产的符合美国家具市场需求的家具产品,包括在美国本土以及世界其它国家和地区的家具企业生产的家具;它植根于欧洲文化,摒弃巴洛克和洛可可风格所追求的新奇和浮华,建立在对古典的新的认识基础上,强调简洁、明晰的线条和优雅、得体有度的装饰,其基础是欧洲文艺复兴后期各国移民所带来的生活方式。
现代美式家具强调舒适、气派、实用和多功能,产品风格受欧美等地的历史背景、文化艺术、生产技术和生活习惯的影响,形成其特有的欧美风情和品位;其主要特点是复古和回归自然,充分显现木材本色的特点,融合了人类向往自然,回归自然的心理需求;特别是涂装前的破坏处理和涂装中的做旧处理,体现出一种特殊的岁月磨砺过的痕迹,“刻意”强调历史的传承感和底蕴。
别具风格的美式涂装是当今现代美式家具装饰上的一大突出的特点,指适合欧美等地区使用和风行的家具油漆涂装技术,涂装采用的油漆几乎都是硝基漆(NC)系列产品;美式涂装工艺不仅要求严格的品质控制,而且要求严谨的生产程序,是一种细致严谨、技术高超的涂装工艺,透明着色作业精细严格,其对层次分明富立体感的效果要求很高,特别是涂装中进行的“布印”“牛尾痕”“苍蝇点”等做旧处理是欧式家具所没有的;色彩以单色调为主,纯朴自然,清新雅致,有别于欧洲式的描金涂银。
二、现代美式家具的欧洲渊源
美国是一个移民国家,移民潮在1880年到1914年达到峰值,1820年到1979年之间,美国接受了4900万外来移民,其中73%来自欧洲大陆,其他来自拉丁美洲、亚洲、非洲、澳大利亚和加拿大。美国作为移民国家的历史,特别是以欧洲移民为主的历史,是我们认识美国家具风格的出发点。
在过去的近400年里,美国的家具发生了很大的变革,最重要的是外观、用材、结构的不同,表现出每一个时期的风格。有一个时期流行的主要风格是美国大多数赶时髦的橱柜制造商采用英国或欧洲风格的方式和程度,从某种意义上看,某一时期流行风格的家具不一定是在该时期产生的。例如,在威廉和玛丽时期(William and Mary period,1689-1702年)以后很久,据说这种风格过时了,但一些橱柜制造商仍然继续制作深受这种风格影响的家具,特别是在乡村里尤其如此。这种不再流行的家具有时会被认为是残存的古董,大多数乡村家具可以归为这一类。17世纪和18世纪美国的橱柜商十分依赖于英国家具原型,以他们为基础来创造适合当时美国民众需要的造型,并采用美国当地的木材取代传统用材。因此,美国当时流行的风格要比欧洲大陆滞后,但随着交通的改善,滞后的时间大大缩短了。
此外,许多美国家具,特别是在最初的200年里由美国当地工匠制作的家具,基本上采用英国的风格,没有什么发明和创新,只是出色的模仿。这与当时美国的主要殖民者是英国的关系密不可分。殖民时期,美国的设计师只是跟在英国的时尚亦步亦趋。到了19世纪,随着法国的兴起,法国的影响可以与英国等量齐观了。到了20世纪,这种差距伴随着欧洲大陆的工业革命逐渐消失,各种欧洲流行的风格在短短几年内就流传到美国,并被美国的制造商和设计师加以改良。
纵观历史的发展,可以得出:现代美式家具主要来源于英国的安娜女王式(Queen Anne Style)、齐宾泰尔式(Chippendale Style)、工艺美术的使命派风格(Mission Style);来源于法国路易式(Louis Style)、路易十四式(Baroque Style)、路易十五式(Rocco Style)、路易十六式(Neo Classical)以及法国帝政式风格。
三、现代美式家具的形成与发展
现代美式家具的形成与发展可以分为几个阶段。1620年-1700年仅为生活所需制作粗糙的家具,主要是早期移民从家乡带来的式样结合殖民地的条件制作的,此阶段也称之为美国早期殖民地式家具,实际上就是英国家具。
18世纪经济繁荣期(1700年-1725年),William and Mary风格和欧洲大陆建筑、家具设计风格流行,史称“胡桃木时期”,带桌的抽屉柜流行,镶嵌装饰开始采用,高脚柜、低脚柜多为灰色。1725年-1760年,Queen Anne风格在殖民地流行,家具三弯脚形式流行,多采用柜裙板曲线形、柜顶带帽,建筑装饰在家具中广为采用。1760年后,Chippendale风格盛行,用桃花心木(Mahogany)雕刻装饰普遍,这一时期英国文明已经牢牢的扎根北美,不论是安娜式或是齐宾泰尔式家具风格,美国殖民地家具风格都是模仿英国家具风格。但是移民来自不同的欧洲国家(爱尔兰、苏格兰、德国、荷兰、瑞典)根据制造地区不同而差别不同,其特征是木材采用胡桃木,装饰多用车制喇叭形、倒置的杯形、车制螺旋状、三弯脚、雕刻的贝壳形等。在美国家具史上把这一阶段称之为18世纪美国家具或美国后期殖民地式家具。
1780年-1830年形成的美国联邦时期家具风格,从历史根源上分析属于英国新古典主义的美国版本,新古典Adam风格、赫普尔怀特(Hepplewhite)风格和谢拉顿(Sheraton)风格被加以吸收消化改良后备受欢迎,美国鹰雕刻图案在建筑和家具上极为流行,本土以Duncan Phyfe(1768-1854)为代表,吸收消化英法设计风格形成本土化特征。
1830年-1880年,工业文明兴起,蒸汽机、缝纫机和电报的出现,推动了工业化的快速发展,美国家具开始走向工业化大量生产和原创设计,此阶段各种风格均有不同程度的流行,出现交汇吸收,形成了当今我们所见到的美式古典风格家具,实质上是由多种欧洲古典风格家具改良后的结果,这一阶段也称为维多利亚时期家具风格。总体看,美式风格家具设计上受英国、法国影响很大,是在其基础上美国工匠结合当地材料、自身技术、新生活自由思想设计创造适合本土化需要的家具风格。风格造型上可分为三大类:仿古、新古典和乡村式。
1)殖民地时期的美国家具
在1492-1731年之间,英国在北美大西洋沿岸就建立了13个殖民地州。这13个州的居民,除黑人和当地土著印第安人以外,还有英、法等国的移民。虽然他们来自不同的国家,代表不同的文化传统,但经过200年的婚姻关系和社会交往,逐渐融合起来,形成了一个美利坚民族。他们不甘心于英国等国的殖民统治,自1776年开始进行独立战争,到1783年获得胜利。
美国殖民时期所用木材均为当地所产之栎类、松树及槭树等,家具组合多使用木榫而非铁钉,其支腿多以割削法制成。其后欧洲各国殖民者携带优良的家具而来,受法国、英国及其他国家设计师的影响,殖民时期家具渐趋向于华丽,笨重家具逐渐为较轻、较实用型式所取代。流行涂装法为茶褐色或淡蜜槭木色,最常用于美式传统家具的木材为桃花心木,涂装则多为深红色或褐色。
在家具史上,将美国独立前的家具称为殖民地式家具,殖民地式又分为早期和后期。
1-1)美国早期殖民地家具(Early Colonial Style)
美国早期殖民地家具是指1620-1700年期间的家具,主要是模仿西欧流行的巴洛克式家具。
美国的家具从殖民地初期时代就体现其重视实用特色,不仅经常受到英国等西欧家具风格的影响,而且还与美国当地的日常生活需求完美地结合在一起,取消了多余的装饰,形成简洁的形体。
美国早期殖民地家具,还没有形成自己独特的风格,只是当地的土著人家具与殖民带来的家具及自己制造的家具混合使用。殖民者自己制造家具的做工都非常粗糙,制作家具者只是出于生活所迫,在极为原始、简陋的条件下,用最笨重的方法制造家具。因此,不会有很多装饰。但在另一方面,形成了一种重视功能的风格,将家具的功能性放到第一位,由此导致了19世纪至20世纪期的设计革命产生于美国。
1-2)美国后期殖民地家具(Late Colonial Style)
18世纪以后,美国各地生产力水平日益提高,经济获得迅速发展,形成了当地的资产阶级。他们领导了反对英国统治的独立战争(1776-1783年)。北美的独立战争,实质上是资产阶级革命,它借来了法国的启蒙主义思想及文化艺术潮流。另一方面,奴隶主兼种植园主、封建地主,依靠同英国贸易而致富的资本家,依靠自身的强大势力,吸收英国及当地殖民地式建筑及家具的特点,形成了后期殖民地式(Late colonial Style)。
美国后期殖民地家具是在模仿欧洲大陆家具的基础上发展而成的,因此在形式上与欧洲的家具大体相同,但在用材及细部处理上仍有独特之处,形成了美国威廉-玛丽式、美国齐宾泰尔式等诸如此类的家具。①美国威廉-玛丽式:18世纪美国的家具生产中心是费城、纽波特、波土顿及纽约;室内所用家具基本上是英国17世纪后期巴洛克式,即威廉-玛丽式,流行时期为1700年至1725年。美国威廉-玛丽式椅子多为旋腿、栏杆式扶手,脚端则设计成油刷(Paint brush)形;这种油刷形脚最早出现在西班牙巴洛克式椅子上,后来又被引用到英国王政复古时代的家具上,被称为西班牙式脚(Spanish foot),靠背有栏杆式,也有花瓶形背板或黑红皮革的,有多种不同形式。②美国安娜女王式:美国的安娜女王式椅子与英国本国的设计风格基本相同,猫脚、花瓶状背板等是其特点;费城的椅子一般使用胡桃木,腿部没有拉腿档;特别引人注目的是椅子的框架全为雕刻形体;高浮雕的扇贝形等装饰在腿的膝部,脚端优雅的爪形比新英格兰的雕刻更具写实性。这个时期又从英国引入了长椅及沙发等家具,这两类家具在费城又对扶手和靠背进行更新,使其更加优雅、秀丽。在贮藏类家具中最有代表性的家具是高脚抽屉柜(Chest of drawers)称为High boy。这种柜由上下两节组成,上部是多个抽屉组成的衣柜;下部则是梳妆桌形式,左右的抽屉可存放梳妆用具及化妆品,中间的抽屉则可存放梳妆镜等;如将下部单独使用,则是独立的梳妆桌,称为Low boy;这种家具的猫脚、复杂曲线的檐板、美丽的安娜女王式特点等都显得非常和谐、协调。③美国齐宾泰尔式:从1760年至1780年是齐宾泰尔式家具在美国的流行时期,成为美国家具的第一黄金时期,其生产中心是费城。1763年,英国家具师阿弗莱克(Thomas Affleck,1740-1795年)从伦敦迁居美国费城,开始制作正宗的齐宾泰尔式家具。1770年,美国著名家具师伦道夫(Benjamin Randolph,172l-1791年)在其产品目录中正式提出以美国齐宾泰尔式来命名当时流行的家具风格。这个时期已由桃花心木取代了胡桃木,成为家具用材的主要树种。桃花心木木质细腻、材质均匀,是用于雕刻洛可可式家具最适宜的树种;现在美国仍将以桃花心木为主、保持齐宾泰尔式装饰风格的家具称为美国齐宾泰尔式。根据1760年至1765年间流行费城的家具,可将美国齐宾泰尔式家具的特点归为三点:一是用复杂的曲线较多;二是椅背上搭脑常用弓状的波纹曲面;三是多用猫腿或爪球腿。
1-3)温莎椅(Windsor Chair)
温莎椅是一种产生于英国、盛行于美国、遍及世界各地的旋杆式椅子;这种椅子靠其简朴的造型、轻盈的体态赢得了众人的喜欢,成为一种久盛不衰的畅销家具。①构成形式:就温莎椅子的结构而言,可以说这种椅子是以坚厚的木板座面为基础,椅腿、横档、背骨等所有部件都和座板直接连接;座面被加工成马鞍型,符合人体体压分布的需要,坐感舒适;支承座面的四条腿用“H”形或牛角形的拉腿档连结,在接合部位适当加粗,而端部却缩小,有灵巧感。若按靠背的结构形式来分,温莎椅子有两种类型。一种是数根背杆支撑着靠背上端水平搭脑木的梳背(Comb back)椅,这种形式的椅子出现得最早,在17世纪后期就已有使用;另一种类型是在弯曲成弓状的背架中插入数根背杆的形式,称为弓背(Bow back)椅或环背(Hoop back)椅,这种类型是从18世纪初期开始制作的。到了18世纪,在温莎椅子的靠背中,又增加了一块透雕成花瓶之类形状的背板作为装饰;在18世纪后期,又采用了齐宾泰尔式的华丽透雕背板,呈现一种优美的风格。从18世纪末到19世纪初,又出现了一种轮状靠背(Loop back),这种有气派的设计,在19世纪的英国受到人们的极大欢迎。②美国温莎椅(American Windsor Chair):温莎椅大约1720年在英国使用,在1740年传到费城,在旋制竿和三弯脚之间的实木板条具有不同的英国样式。美国温莎椅制作时采用了不同的低的和高的靠背形式-梳背、环背、扇背,7或9根旋制立柱最普遍,但是这也有不同;美国温莎椅靠背旋杆也比英国的细且长,中间一般没有透雕的装饰靠板;长靠背椅有38根支杆;美国温莎椅的脚只有平脚或旋制脚,没有三弯脚,并且撑开的角度比英国的大,约为15度;为了支撑腿部连结,马鞍形座板比正常的厚。美国殖民地时期的温莎椅颜色以绿或黑居多,很适于户外使用;由于具有价格便宜、制作容易、结构牢固、造型优美等特点,博得了人们的钟爱,作为乡村主流家具,温莎椅超出了时代,一直延续到今天。
2)联邦时期美国家具
1783年,美国的独立战争获得胜利,相继建立了联邦政府、联邦政党及联邦首都,在家具史上也将独立后至19世纪上半期的家具称为联邦式(Federal Style)。
自独立战争胜利后,美国在政治上脱离英国而转向法国,因而法国路易十六式的室内装饰和家具风格也大量传播到美洲新大陆。当英美邦交正常化之后,英国的家具式样再度传入美国,使美国联邦时期的家具又受到英国家具风格的冲击,这一时期主要受到亚当式、赫普尔怀特式和谢拉顿式新古典主义家具风格的极大影响。19世纪初期,美国家具又吸收了法国帝政式家具的造型特点,经过改良之后形成了美国帝政式家具。殖民地时期,纽约是以荷兰人为主的中心城市;到了联邦时期,纽约又成为美国家具生产的中心,在这里云集了来自美国各地的家具师,其中最引人注目的是邓肯•法夫和拉纽伊埃。
邓肯・法夫(Duncan Phyfe,1768-1854年)是一位工艺师,他制作的家具主要使用圣•多明各(Santo Domingo)产的优质桃花心木,因此在西印度群岛的木材工作者中都将优质的桃花心木称为“邓肯・法夫木”。他的初期作品明显体现出谢拉顿风格,后期作品主要受法国的执政内阁式和帝政式风格的影响。Duncan Phyfe既跟随欧洲的新潮流也使用它自己的红木雕刻特征如-竖琴、小薄片、撑展的或向外展开的腿、带基座的桌子、铜件、金属滑轮和刻槽装饰。早期19世纪美国家具的一个明显的特征是-凸起的平行绶带装饰-叫做Reeding小图线装饰,而不是Fluting刻凹槽,Duncan Phyfe尤其喜欢用,像在他以前的别的综合式风格-齐宾泰尔式、赫普尔怀特式、谢拉顿式-Duncan Phyfe成为第一个用他的名字命名一种家具的美国人-美国帝政式。
法夫设计的椅子有直腿和弯腿两大类,通常在人们直接注视的地方饰有雕刻或Reeding;椅腿及桌腿多采用流畅曲线构成的人字形,体现受古典主义的影响,椅背较矮,有卷曲形的顶板,常使用藤靠背和交错式靠背板,竖琴形靠背板是其主要代表。法夫设计的桌子支架大多数为竖琴形或柱头形,有时采用3条腿,高级桌腿还常用黄铜包脚。他的得意作品还有缝纫桌、梳妆桌、床等,他设计的沙发采用古典的线条和雪撬前端式扶手。
3)19世纪美国家具
虽然不能确切地指名是在那一段年代,但是一种比殖民地式和早期美国家具更正规的美国家具风格已经发展起来,它就是著名的“19世纪美国式家具”,这种风格也被认为是美国传统家具,实质上是美国殖民地复古风格,美国家具史上界定为1830年-1880年,又称为维多利亚时期家具(Victorian Furniture)。
殖民地复古风格的诞生超出了思想和理想,独立、自由和民主是殖民地时期的主要思想构成。第一个殖民地复古主义者废弃了外国设计的基本技能并且实质性的吸收了那种思想,原创的比例或内容已经被忽略或是被流行的类型所代替。而齐宾泰尔等风格已经失去了英国的口味,不仅变成美国化而且也变成了维多利亚化,边界模糊了,区别被忽视了。
作为一种时尚,殖民地复古风格表现了一些殖民意义,它不加选择的包括和理想化了殖民时期物质文化的各个方面,天然的、乡村式的家具第一次比艰苦生活更多的联系到理想的田园生活,也被提升到了让最初使用者惊讶的水平上。不论是昂贵的、专业制造的还是家庭制作的,他们两者都被上流社会和维多利亚人所崇拜。
著名的工匠和设计师如约翰-戈登德(John Goddard)和威廉-萨维莱(William Savory)生产设计精良的家具,其中对英国和法国的风格作了修改,许多家具是在英格兰和费城生产的;邓肯-法夫的家具也可以看作是19世纪美国家具。
19世纪美国家具中其余的家具是对安娜女王式、齐宾泰尔式和其它英国和法国古典风格家具的改型,特别是帝政式,在美国生产时作了比较大的修改。这些风格的家具常常按照殖民地当时的品味进行了简化,典型的设计如“新港贝壳”(Newport Shell)式完全是美国本土风格的家具风格。
4)震颤教美国家具
“Shakers”,最初起源于18世纪初期,一小群法国新教徒叫做Camisards遭到迫害,他们离开法国到英国寻求宗教自由。当他们1847年到达曼切斯特时,遇到并加入了一个另一个小的极端英国宗教组织,叫做“Quakes”。接着,他们接受了另一些持不同政见者加入-一些来自Anglican教会和Methodist教会的教徒,这个新组织因为他们在祈祷时提倡身体运动所以被称为“Shakes Quakers”。
震颤教的家具粗略一看是起源于18世纪和19世界早期的乡村家具,但仔细看家具的设计和工艺绝非一般,似乎反映了他们的道德态度。纯净的形式反映了他们渴望纯洁的思想和精神,绝然的简洁有一定的天真无邪向上的品质,但是超越这些精神的品质,视觉和物质方面是比较复杂的,艺术原则可以同日本的佛教相比。
震颤教家具受到的广泛的影响来自于那些相似的别的本土家具。谢拉顿和赫普尔怀特出版的图案书是人们紧跟模仿主要城市的风格;然而,地区的表达混合了个人的表达、简化的形式、当地的材料。Shaker家具经久耐用的一种解释是,设计基本原理来源于古典建筑和18世纪晚期的设计书,即应用了平衡、层次、图案比例、整体比例等原理。
5)使命派美国家具
使命派家具(Mission Furniture)是美国工艺美术运动在家具设计方面产生的一种风格。美国工艺美术运动在家具设计方面的杰出代表是斯蒂克利(Gustav Stickley,1857-1942),他的风格基于英国工艺美术运动的风格,但采取了有力的直线,家具本身更简朴、实用,这是美国实用主义与英国设计思想结合的产物。
斯蒂克利的使命派家具是一种主要用橡木做的坚固而厚重的家具,适合于用机器加工。斯蒂克利受振颤教家具风格影响主张“简朴的生活方式”,采用批量销售方式和批量生产的工艺制造家具,在市场上获得成功。
斯蒂克利的家具设计的十分坚固耐用、比例匀称、工艺上乘,所用材料和工具也是尽可能的好,因此风行美国。
6)现代美式家具的发展
自18世纪不断发展的美国传统式家具是集成各家大成的作品,反而没有具体确定的风格;当今的美国传统式家具较当年的更加隆重,更具殖民式和美国早期家具的原始风味,它糅合了传统英国和法国款式(如齐宾泰尔式和法兰西第一帝国式),成为一种独特的美国式古典风格家具(简称美式家具或现代美式家具)。
6-1)从结构与工艺设计技术上来讲,现代美式家具在传统的基础上也做了很大的改进和创新,十分值得注意:①现代美式家具基本上是以实木作为材料,在木材含水率的控制方面,采用现代木材干燥技术以及加工过程中木材平衡含水率的控制技术,使其尺寸稳定、不变形、不开裂。②涂装技术,现代美式家具涂装技术使家具表面有深浅,从而富有层次感,或者用所谓的做旧技术,使家具表面有沧桑感,更接近自然,贴近回归自然的消费心理。③结构上进行的改良,使其适应现代五金,并有很好的强度;材料上采用现代新材料和预制部件,易于提高质量,降低价格。④现代美式家具已经实现了现代化生产方式,特别是涂饰工序已经实现流水线作业;并且出现工厂专业化生产的趋势。
6-2)从造型设计上,主要是以法国路易风格(LouisⅹⅣ、LouisⅹⅤ、LouisⅩⅥ,即巴罗克、洛可可、新古典主义)和可归于洛可可风格的英国安娜女王式、齐宾泰尔式、以及美国工艺美术运动的使命派风格为基调,吸收了震颤教家具的优良的设计原理,加上现代设计师的改良;同时还受到德国、意大利、西班牙、东方家具的影响;具有现代的外观,这种设计也便于应用现代机器加工和现代材料。
6-3)从设计指导思想看,现代美式家具另一个比较突出的特点是,注重家具的功能,以此为出发点,在设计上强调科学和理性原则;大量采用新材料、新技术、新工艺,发挥家具结构的性能特点,放弃过多的附加装饰,并在生产方式中引入流水线作业,部件和接口采用标准化,突出设计上的经济性原则,以求最大限度的降低成本,实现真正艺术的社会功能,为大众生活服务,是艺术与技术结合的典范。
四、结语
现代美式家具以别具特色的风格在世界家具当代发展进程中占有一席之地,值得深思。
1)从历史和发展的角度来看
现代美式家具实质上是欧洲古典风格家具出色的学生,吸收了欧洲经典装饰和造型元素,结合移民文化加以改进。现代美式家具以其更加注重功能和实用的新观念取代了欧洲传统的家具观念,已经处于当代古典风格家具领先地位。
2)从艺术角度来看
受欧美地域、历史背景、社会风情及文化艺术的影响,现代美式家具继承了文艺复兴时期的艺术特色,并不断更新,以充分展现木材本色美为主要基调,表现出仿古作旧、自然协调、反璞归真三大特征。
3)从风格造型来看
现代美式家具在英国和法国古典风格家具样式基础上的改良是符合美国移民文化和居住特点的。美国的移民文化是经常迁移的,因此他们对家具的做工并不十分强调精致,即用即弃,没有必要使用过于精良的家具;另一个重要的改良是家具的体量和尺寸,美国古典风格家具的体量很大,尺寸也相应的加大,这和现代美国人身材高大,体态肥胖也有关系;另外一方面,美国人居住空间一般较大,所以与这种体量大的家具也相适应。
4)从指导思想上来看
现代美式家具是现代工艺美术运动之父莫里斯工业品设计原则的实践;从设计思想看,体现了以机器为代表的现代主义,即功能主义和理性主义;前者是一种在欧洲持续了200多年的哲学思潮,早在十八世纪就已出现,它的基本内容是强调功能对形式的决定作用,产品的美学价值或实用价值取决于它对其目的的适用性;理性主义则是以严密、逻辑的理性思考来取代感性和冲动,在设计中尽量减少个性的显露和个人意识,代之以科学、客观的分析,从而提高产品的效率和经济性。
实质上现代美式家具的设计与形成是一种实用主义观念的现代设计思想的产物,这种功能实用主义思想正是促进现代美式家具流行的深层次根源。 (责任编辑:JN101)
相关知识
现代美式风格家具的形成与发展
美式风格家具的特点和分类
[知识]从传统到现代 美式风格家具的三大流派
在罗浮宫家居,捕捉现代简约家具的时尚与迷人
清式家具的典范:雍正家具赏析
现代家具的国际化与民族化
幸福之家111平米的现代美式风格
实录:古典家具文化的继承和发展高峰论坛
现代简约风格家居的基本概念与装饰特征
“回归产品”的东莞家具展 原创与山寨“新解读”