SOLUX松霖品牌意大利设计师:设计即生活
SOLUX松霖品牌意大利设计师:Dario Olivero 和Stefano Ollino
【采访时间】:2011年11月15日
【采访地点】:松霖科技园
【采访嘉宾】:SOLUX松霖品牌意大利设计师:Dario Olivero 和Stefano Ollino
意大利设计更注重产品背后的故事
【记者】:你们是来自意大利的哪个城市呢?
【嘉宾】:都灵。
【记者】:能不能简单说说都灵?可能我们比较熟悉的意大利城市还是米兰和罗马。
【嘉宾】:是的,米兰和罗马在意大利相当于中国的上海和北京,是非常大的城市,很时尚、很繁华,但我们更喜欢都灵,因为都灵是意大利最古老的文化艺术城市,是意大利设计的发源地。从中世纪文艺复兴开始,都灵收藏了世界著名的建筑古迹和艺术珍藏。实然这是一座在工业发展背景下的充满文化艺术气息的城市,我们作为一名设计师,享受这里艺术气息的熏陶!
【记者】:业界常说“世界设计看意大利”,也就是意大利的整体设计水平享誉全球,原因何在呢?意大利国内的哪些要素成就了设计的高水平?
【嘉宾】:对于设计和时尚,意大利拥有悠久的历史和传统,是的,意大利设计确实很不错,但并不是说只有意大利人擅长设计。我越来越倾向于认为,我们的世界是不同文化的混合体。对于意大利的设计而言,他每一款著名的设计作品背后都承载着故事和文化底蕴。之所以在全世界久负盛名,其实不仅仅是设计的产品本身,还包括了功能和特色等,我觉得是因为我们更多地关注了细节和消费者的需求和文化基因。
【记者】:在你们看来,设计的精髓是什么?
【嘉宾】:设计其实就是对生活的完美的诠释,生活中到处充斥着设计的气息,我们时刻在捕捉着,在做设计的时候,我设计的其实不仅仅是设计的产品本身,而是把生活中捕捉到的信息融入到设计的作品当中,用设计来表达生活的方式和风格,用作品阐述背后的故事,全作品的灵魂在故事中得到升华,这就是设计的精髓,也是我们的生活,设计即生活。
【记者】:在你们看来,意大利的消费者需求和中国的消费者需求有什么不同吗?
【嘉宾】:在中国设计产品,我们需要加入更多的技术元素,因为科技感更强的产品更受大众欢迎;而在西方,人们更加追求纯粹的设计,更在乎原材料的选择运用。
设计本身就是一种沟通交流的语言
【记者】:卫浴领域里,你们觉得中国的整体设计水平在国际上是处于什么样的位置?
【嘉宾】:中国的设计整体水平还是属于一个发展阶段,部分企业已经达到国际化水平,表现在个别的设计师作品也获得了国际大奖赛的冠军,获得了世界设计师的肯定,这应该值得我们中国设计师努力的方向,也是卫浴领域设计的成长动态。
【记者】:在SOLUX松霖工作的时间里,你们也与中国的本土设计师有过合作共事,而都是设计师,你们之间有什么不同吗?
【嘉宾】:当然是有一些差异,最初也许是一个挑战,但这并不是问题,合作越久,互动越亲密,谈得越深时,你会发现其实并没有那么多不同,只要你尽全力去很好地结合不同的文化,换位思考一下问题,你就能解决很多疑问。在合作的时候,大家头脑风暴一下,创意会更加独特。而今天的卫浴市场,创意才是王道。
【记者】:在中国做设计,您是否遭遇过因文化差异或语言理解方面所造成的障碍?或者说除了这些以外,作为设计师您曾经存在哪些瓶颈和制约吗?您是怎样克服这些的?
【嘉宾】:是的,说实话有时候会碰到这些。但更多的我们通过产品来交流,通过设计来沟通。对设计师来说,画图设计或用电脑绘设计,好像有一种大家都能意会都能听懂的设计语言。我们觉得,这其中是有很多东西能够来理解共通的。
【记者】:在SOLUX松霖参与设计的过程中,你们更多的是引入意大利原创设计还是尝试着将意大利与中国两地特色融合呢?
【嘉宾】:当然,我们尽力去将我们对设计的感知和理解赋予到一个中国的品牌。这也需要我们更多的去关注中国的市场特色,本土的需求特点。我们觉得一个好的产品还是需要融合中西方的特色的,毕竟我们是在为SOLUX松霖品牌服务,在中国做设计。
创造性的设计工作就是生活本身
【记者】:能不能谈谈你们现在的生活?你们是基于怎样的理由选择了SOLUX松霖卫浴?选择了厦门工作生活?
【嘉宾】:选择SOLUX松霖源于几年前的一次合作,那次合作让我们重新认识了中国的企业,他们重视设计、关注技术,这在中国企业内并不多见。让我感觉到SOLUX松霖品牌的发展潜力巨大,因此我加入这个团队。由于SOLUX松霖注重设计,在设计时给予我们很多机会去展示我们的想法、理念和设计作品。SOLUX松霖是一家很好的公司,成长得很快,为我们的设计团队创造了非常好的发展条件。所以我们觉得这里真的提供了空间让我们去尽情享受我们的设计生活。
而至于这座城市——厦门,我觉得这是我走过的中国的城市中最漂亮的一座。像上海,我们因为展会去过,那里是一个很繁华、很时尚的城市,但对我们来说,对我们的工作来说,厦门非常安静、空气清新,很适合设计师。
【记者】:那日常生活中,你们喜欢做些什么呢?怎么去协调设计工作与日常生活的关系呢?
【嘉宾】:对于设计师来说,我们需要长期保持的就是一颗创造性的心,所以我们喜欢的也与创意的范畴有关,不管是看电影、听音乐还是弹钢琴、画画等做其他的放松调节,我们都会更多地关注这其中创新的部分,而不单纯地机械式的去玩。所有我们在日常做的其实都是让我们作为设计师变得更加具有设计敏锐感,更加具有创造性。因为我们热爱设计这份工作,对我们来说,设计就是生活,设计就是表达自我、活出自我的方式。
所以我们最大的兴趣其实就是我们的工作,我们时刻以设计师的方式在生活。在这其中,我们收获很多也很享受。
【记者】:有没有想过学习一下中文或者了解更多中国的文化?
【嘉宾】:恩,我们很想学习中文。因为沟通交流是非常重要的,而且在现在的全球社会,中文也越来越普及了,但是有些遗憾的是,我们缺少机会去学习更多(的汉语)。不过我们现在就生活在这种文化氛围中,或多或少地接触了这种文化的基因,所以我想我们会慢慢加深了解的。
【记者】:好的,谢谢你们接受采访,也祝你们在中国的设计生活过得快乐!
【背景资料】:
设计师:Stefano Ollino
任职于SOLUX松霖集团意大利设计中心,并在欧洲设计学院担任研究生课程讲师。在“前沿设计”、“产品设计”、“展示技巧”等领域研究颇有成就,擅长家居及环境设计。其大胆创新勇于突破的设计风格在产品设计中完美体现,在设计中融入生活中的各种元素,认为设计就是生活的一种表现形式,设计作品展现出了不流于俗、与众不同的气质。
主要作品:
【梦·唐】电子龙头系列及整体卫浴空间、PLUS table系列、ZERO Chair系列等
获得荣誉:
2010年德国红点产品设计奖
2009年度iF设计大奖
2010年度德意志联邦共和国设计奖
设计师:Dario Olivero
任职于SOLUX松霖集团意大利设计中心,并在欧洲设计学院担任研究生课程讲师,教授前沿设计、产品设计等课程。拥有与大型设计公司I.De.A研究院及多家跨国公司进行合作的经历,每一件作品都完美的诠释了他极富创意性思维及国际化的设计理念。
主要项目:
松霖整体卫浴系列空间、阿里斯顿家居用品设计、意大利菲亚特汽车设计、日本雅马哈摩托车设计等
获得荣誉:
2010年德国红点产品设计奖
2009年度iF设计大奖
2010年度德意志联邦共和国设计奖
声明:此文系搜狐家居独家原创稿件或者独家披露信息,版权所有,如需转载转贴或以其它方式复制发表,请与搜狐家居联系
相关知识
SOLUX松霖品牌意大利设计师:设计即生活
搜店:SOLUX松霖卫厨厦门国贸商圈旗舰店
“SOLUX松霖卫浴”开启卫浴终端新平台
首家卫浴艺术博物馆 “SOLUX松霖”亮相上海厨卫展
“SOLUX松霖”厨房新品12月31日新品正式发布
SOLUX松霖厨柜:问鼎2013德国红点奖
SOLUX松霖卫厨抗菌座便器限时抢购
演讲实录|阎明:设计即生活
松霖品牌中心经理张莹:打造设计卫浴品牌
松霖首家品牌旗舰店开业 中西顶级设计师论剑厦门