中国乡村经验回应“开放的边界” “我们的乡村”巡展在巴西库里蒂巴双年展开幕

2019年9月21日，国家艺术基金2019年度传播交流推广资助项目《“我们的乡村”威尼斯双年展中国国家馆海外巡展》第二站在巴西库里蒂巴双年展主展场尼迈耶博物馆（Museu Oscar Niemeyer）拉开帷幕。

作为拉美地区最为重要和最具影响力的双年展之一，第14届库里蒂巴国际当代艺术双年展以“open border”作为展览主题，策展人特蕾莎·德·阿鲁达（Tereza de Arruda）认为“我们的乡村”展览呈现的中国乡村经验正是打开社会/文化边界的经验。

“我们的乡村”展览由同济大学组织实施，浓缩了2018年威尼斯建筑双年展中国国家馆的展览内容，共呈现个17中国新锐代表建筑师的22个在中国乡村的建筑作品，包括建筑模型装置、建筑图纸、照片、视频等，全面呈现中国建筑艺术的实践经验。主策展人李翔宁认为当下建成环境面临的主要挑战之一是乡村的未来发展。作为当代建筑实践的前线，中国正以西方前所未有的速度和规模进行着乡村建设。在这一充满机会的舞台上，越来越多的建筑师、规划师、艺术家走进乡村，参与乡村建造实践。他们已不再停留于在乡村环境中一次性地做出一个富有个性的好作品，而是尝试延伸为一系列多角度、多层次的建造行动和社会活动来持续性地参与乡村环境的改造、乡村经济的发展、农耕生活的延续、产业的转型乃至文化的复兴。建筑师或艺术家在当代中国乡村建设中的建造实践，不仅完成了空间环境的重建，某种程度上，更包含了对乡土建造观念的重建，对乡村问题的反思。展览通过前期对中国乡村的全景梳理，呈现乡村住宅，地方产业，文化实践，农业旅游和社区复兴等项目，表达中国建筑实践参与建设的乡村工作及文化求索，借此勾勒出当代中国乡村的新时代全景，探索未来乡村发展的新模式。

开幕式于当地时间2019年9月21日下午6时举行，策展团队向库里蒂巴前市长、库里蒂巴双年展主席路易斯·迈耶（Luiz Emesto Meyer）等嘉宾及到场媒体介绍了展览的基本情况。当代中国乡村的新时代全景，探索未来乡村发展的新模式，以及建筑师为中国乡村从形式、经济以及文化复兴方面所作出的努力给到场的嘉宾以深刻的印象。

今年十月，第四届金砖国家文化部长会议将在巴西库里蒂巴召开，作为中巴文化交流新的篇章“我们的乡村Building a future countryside”，将有利于促进金砖国家建筑文化与乡村建设经验的交流与相互学习。

（同济大学姚微微供稿）

Figure 1策展团队给双年展主席以及巴西文化参赞讲解展览

相关知识

中国乡村经验回应“开放的边界” “我们的乡村”巡展在巴西库里蒂巴双年展开幕
一场完全没有当代建筑的威尼斯建筑双年展
2014国际竹建筑双年展 关于乡土精神的对话
红星美凯龙艺术大展 众明星爆料自家“恩怨”
第十届中国国际室内设计双年展开幕式
第十届中国国际室内设计双年展 评审会在北京召开
第十四届威尼斯建筑双年展 中国国家馆－特展
博埃里事务所携作品Seeds of Culture(文明的种子)将亮相威尼斯双年展
威尼斯中国城市馆首展开幕进入倒计时
ADAPTATION！威尼斯建筑双年展 我们来了！