首页 > 家居知识 > 肚皮舞的名字从何而来？

肚皮舞的名字从何而来？ 2011-04-24

肚皮舞的名字从何而来？

　　作为当今最时下最风行的舞种之一，“肚皮舞”这个名字已不再让人们感到陌生。但不得不承认，这个名字不太雅观，以至在很大程度上造成了人们对这种舞蹈的误解。那么，“肚皮舞”这个名字到底是从何而来的呢？是谁给它起了一个这样的名字？

　　这要从18世纪末法国人入侵埃及开始说起，当时的法国人初次见到这种有着丰富的腰腹臀胯动作的埃及格瓦济舞，便把它称作“la danse du ventre”，翻译成英文便是“dance of the stomach”，即“腹部的舞蹈”，于是在随后的一个世纪里，这个名字被传到了欧洲并随之在美国流传开来。

　　而“肚皮舞”这个名字真正的诞生，是在1893年，美国芝加哥世界博览会上，“创造”出这个名字的人叫做Sol Bloom。

　　Sol Bloom是1893年芝加哥世界博览会埃及馆的负责人，当时有一个名为“开罗之街”的展览，以埃及的风土人情为主题，其中有一项内容就是埃及舞蹈。为了吸引眼球，Sol BloomSol便拿出了“语不惊人死不休”精神，把“la danse du ventre”这个法语词汇翻译成英文“belly dance（肚皮舞）”，并大肆宣传。

　　而在当时的美国社会，观念很保守，任何对人体的直接描绘和表述都被认为是粗俗的，是被主流观念所排斥的。所以“belly dance”这个词汇在当时看来是相当大胆的。

　　Sol在他的广告中还用露骨的语言大肆炒作道“舞者身体上每一寸肌肤都会像祖母的感恩节晚餐盘中的果冻一样颤动……”，展览宣传者以至还故意发出禁止妇女入内参展的宣告，以刺激大众，达到更为震惊的广告效果。

　　后来的现实证明，他的商业运作特别成功，而历时千年的中东舞蹈，却也从此获得了一个轻佻而摩登的名字－－肚皮舞，并传播到全世界，沿用至今。